1. Introduction

1.1 Le présent Avis Hyster-Yale Materials Handling, Inc. ("Avis") s'applique au présent site Web ("Site Web") et à tout site Web, page de marque sur des plates-formes tierces (comme Facebook, LinkedIn ou Twitter) et application accessible ou utilisable via ces sites Web ou plates-formes tierces ("les Sites Hyster-Yale Group"), qui est administré(e) par ou au nom d'Hyster-Yale Materials Handling, Inc., ses filiales et/ou ses sociétés affiliées (ci-après "Hyster-Yale Group", "nous", "notre", "nos"). Cet Avis présente la manière dont nous recueillons et traitons les informations vous concernant sur les Sites Hyster-Yale Group à l'aide de cookies. Dans le présent Avis, nous utilisons le terme "cookies" pour désigner les cookies de site Web et autres technologies similaires qui peuvent recueillir automatiquement des informations lorsque vous vous rendez sur les Sites Hyster-Yale Group (sous la forme de pixels invisibles, balises Web, identifiants d'appareil et autres technologies du même genre).

2. Qu'est-ce qu'un cookie ?

2.1 Un cookie est un petit fichier texte ou un élément d'information qui peut être stocké sur votre ordinateur ou votre appareil mobile lorsque vous accédez à un site Web. La plupart des sites Web utilisent la technologie des cookies. Les cookies répondent à plusieurs objectifs, notamment vous permettre de naviguer avec efficacité entre les pages Web, mémoriser vos préférences et, de manière générale, améliorer l'expérience utilisateur. Les cookies peuvent par exemple nous indiquer si vous avez déjà accédé à notre site Web ou si vous êtes un nouveau visiteur. Ils peuvent aussi nous aider à vérifier que les publicités que vous voyez en ligne sont plus pertinentes et correspondent à vos intérêts. Cette fonctionnalité rend les cookies extrêmement utiles pour améliorer votre expérience utilisateur lorsque vous revenez sur un site Web.

3. Quelle est la durée de vie des cookies ?

3.1 Les cookies peuvent rester plus ou moins longtemps sur votre ordinateur ou votre appareil mobile. Certains cookies sont ce que l'on appelle des cookies de session. Leur durée d'existence correspond au temps pendant lequel votre navigateur reste ouvert. Ils sont effacés automatiquement lorsque vous fermez votre navigateur. D'autres cookies sont appelés cookies persistants. Ils survivent après la fermeture de votre navigateur, jusqu'à une date d'expiration définie. Les sites Web peuvent les utiliser pour reconnaître votre ordinateur lorsque vous rouvrez votre navigateur et que vous revenez sur Internet.

4. Quelles sont les autres technologies qui effectuent le traçage de mes visites sur les Sites Hyster-Yale Group ?

4.1 Nous pouvons aussi utiliser d'autres technologies de traçage, comme des pixels invisibles et des balises Web, afin d'améliorer la personnalisation des Sites Hyster-Yale Group en vue de fournir un meilleur service. Ces technologies fonctionnent généralement en association avec les cookies. Pour désactiver les cookies utilisés sur les Sites Hyster-Yale Group et par conséquent toute autre technologie de traçage associée à ces cookies, nous vous invitons à suivre les instructions ci-dessous.

5. Quels sont les types de cookies que nous utilisons ?

5.1 Il existe deux grandes catégories de cookies.

5.2 Les cookies qui sont essentiels au fonctionnement des Sites Hyster-Yale Group, également appelés "cookies strictement nécessaires", permettent des fonctionnalités sans lesquelles vous ne pourriez pas utiliser les Sites Hyster-Yale Group comme prévu. Votre consentement n'est pas requis pour l'utilisation des cookies strictement nécessaires. C'est pourquoi ils ne peuvent pas être désactivés à l'aide des fonctionnalités des Sites Hyster-Yale Group ou des liens fournis sur ces sites. Cependant, votre navigateur vous donne la possibilité de désactiver complètement les cookies à tout moment. L'autre catégorie est celle des cookies qui ne sont pas essentiels pour utiliser les Sites Hyster-Yale Group. Néanmoins, ces cookies assurent des fonctions importantes. Vous pouvez désactiver les cookies de cette catégorie en passant par les paramètres de votre navigateur ou à l'aide des liens fournis dans la liste ci-dessous. Toutefois, dans cette éventualité, plusieurs fonctions des Sites Hyster-Yale Group pourraient devenir inutilisables ou ne pas fonctionner comme vous le souhaitez.

5.3 Les types de cookies spécifiques qui sont utilisés sur les Sites Hyster-Yale Group sont décrits ci-dessous :

(a) Cookies strictement nécessaires : ces cookies sont nécessaires pour vous fournir les services accessibles via les Sites Hyster-Yale Group et pour utiliser certaines de leurs fonctionnalités, comme l'accès à des espaces sécurisés. Sans ces cookies, des services que vous avez demandés, comme l'enregistrement des mots de passe pour vous connecter, ne seraient pas possibles.
(b) Cookies analytiques : ces cookies collectent des informations qui sont utilisées sous forme agrégée, afin de nous aider à comprendre comment les Sites Hyster-Yale Group sont utilisés ou à mesurer l'efficacité de nos sites. Ces informations seront utilisées pour évaluer votre utilisation des Sites Hyster-Yale Group, en compilant des rapports relatifs à l'activité sur nos sites destinés aux opérateurs des Sites Hyster-Yale Group et en fournissant d'autres services aux opérateurs en lien avec l'activité sur les Sites Hyster-Yale Group et l'utilisation d'Internet.
(c) Cookies fonctionnels : ces cookies recueillent des informations qui nous aident à personnaliser les Sites Hyster-Yale Group pour vous. Ils peuvent être utilisés pour vous reconnaître lorsque vous revenez sur un de nos sites. L'opérateur peut ainsi personnaliser notre contenu pour vous, vous accueillir en utilisant votre nom et retenir vos préférences (par exemple, votre choix de langue ou de région).
(d) Cookies publicitaires : ces cookies servent à rendre nos messages publicitaires plus pertinents pour vous. Ils permettent notamment d'éviter que la même publicité réapparaisse sans cesse, de s'assurer que les publicités sont correctement affichées pour les annonceurs et, dans certains cas, de sélectionner des publicités en fonction de vos intérêts.
(e) Cookies de réseaux sociaux : sur certaines pages des Sites Hyster-Yale Group, des tiers qui fournissent des applications via les Sites Hyster-Yale Group peuvent déposer leurs propres cookies afin de mesurer les performances de leurs applications ou de les personnaliser pour vous. Par exemple, lorsque vous suivez Hyster-Yale Group en passant par un bouton de réseau social sur un Site Hyster-Yale Group (p. ex. Facebook, Twitter ou LinkedIn), le réseau social qui a créé le bouton va enregistrer votre action. En raison du mode de fonctionnement des cookies, nous ne pouvons pas accéder à ces cookies, pas plus que les tiers ne peuvent accéder aux données qui se trouvent dans les cookies que nous utilisons. Certaines pages des Sites Hyster-Yale Group peuvent aussi héberger du contenu intégré, par exemple des vidéos YouTube, et ces sites peuvent déposer leurs propres cookies.
(f) Balises et widgets : les balises Web fonctionnent de façon similaire aux cookies. Elles sont placées sur les sites Web ou dans les e-mails afin d'analyser le comportement de l'utilisateur qui visite le site Web ou du destinataire de l'e-mail.

(g) Balise Demandbase. La balise Demandbase est un service de suivi qui permet d'identifier les visiteurs des sites Web, d'analyser le comportement des utilisateurs et de mesurer l'intérêt pour notre site Web. Chez Hyster-Yale, nous utilisons ces informations pour optimiser les performances et la convivialité de notre site Web, ainsi que pour orienter des stratégies marketing qui fournissent aux utilisateurs des contenus qui correspondent à leurs modèles comportementaux. Demandbase est un responsable indépendant du traitement des données du site Web collectées à l'aide de la balise. Les données relatives aux visiteurs qui sont recueillies par la balise Demandbase peuvent comprendre l'URL de la page, le référent, l'adresse IP, l'identifiant de cookie et l'en-tête HTTP. Les visiteurs peuvent refuser en visitant notre Centre de préférences en matière de confidentialité des cookies. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section 7, Comment gérer ou effacer les cookies, de notre Politique en matière de cookies.

6. De quelles autres manières utilisons-nous les cookies ?

6.1 Pour en savoir plus sur la façon dont nous utilisons les informations collectées par les cookies, nous vous invitons à vous reporter à notre Politique de confidentialité.

7. Comment gérer ou effacer les cookies

7.1 Vous pouvez gérer les cookies qui sont déposés par les Sites Hyster-Yale Group par l'un des moyens ci-dessous :

(a) Sites de désinscription. Vous pouvez aussi refuser les cookies déposés à des fins publicitaires par un grand nombre de nos partenaires annonceurs tiers en vous rendant sur l'un des sites suivants : http://www.aboutads.info/choices/ ou http://www.networkadvertising.org/choices/.
(b) Paramètres du navigateur. Bien que la plupart des navigateurs Web acceptent les cookies par défaut, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur afin de refuser et/ou de supprimer les cookies. Pour savoir précisément comment procéder, consultez le menu Aide de votre navigateur, car cela varie d'un navigateur à l'autre.

7.2 Veuillez également noter que si vous choisissez de refuser ou de supprimer les cookies, certaines fonctionnalités ou certains services des Sites Hyster-Yale Group risquent de ne plus fonctionner correctement, ce qui peut avoir une incidence sur votre expérience lorsque vous visitez ces sites. Vous ne pourrez plus accéder à certaines parties des Sites Hyster-Yale Group qui sont susceptibles de contenir du contenu tiers et par conséquent de déposer des cookies tiers. Si c'est le cas, vous serez informé(e) en conséquence. En outre, étant donné que vos préférences en matière de désactivation des cookies sont elles-mêmes stockées dans un cookie sur votre navigateur Web, veuillez noter que si vous effacez tous les cookies, si vous utilisez un autre navigateur ou si vous achetez un nouvel ordinateur, vous devrez à nouveau indiquer vos choix en matière de désinscription.

8. Modifications de l'Avis

8.1 La dernière mise à jour du présent Avis date du 10/05/2018. À chaque fois que cet Avis fera l'objet d'une modification importante, un avis figurera sur la page d'accueil de notre Site Web pendant 30 jours. En continuant d'utiliser les Sites Hyster-Yale Group, vous confirmez que vous acceptez toujours le présent Avis.