1. Introducción

1.1 El presente aviso de Hyster-Yale Materials Handling, Inc. ("Aviso") se aplica a este sitio web ("Sitio web") y a cualquier sitio web, página de marca en plataformas de terceros (como Facebook, LinkedIn o Twitter) y aplicaciones a las que se acceda o se utilicen a través de dichos sitios web o plataformas de terceros ("los Sitios del Hyster-Yale Group"), que son operados por o en nombre de Hyster-Yale Materials Handling, Inc., sus filiales y/o empresas afiliadas (en adelante, "Hyster-Yale Group", "nosotros", "nos", "nuestro"). Este aviso explica cómo recopilamos y procesamos información sobre usted en los sitios web del Hyster-Yale Group mediante el uso de cookies. En este aviso, utilizamos el término "cookies" para referirnos a las cookies de sitios web y a tecnologías similares que pueden recopilar información automáticamente cuando visita los Sitios del Hyster-Yale Group (como etiquetas de píxeles, balizas web, identificadores de dispositivos y tecnologías similares).

2. ¿Qué es una cookie?

2.1 Una cookie es un pequeño archivo de texto o una pieza de información que puede almacenarse en su ordenador o dispositivo móvil cuando visita un sitio web. Casi todos los sitios web utilizan tecnología de cookies. Las cookies tienen varios fines, como permitirle navegar entre páginas web de manera eficiente, recordar sus preferencias y, en general, mejorar la experiencia del usuario. Las cookies pueden indicarnos, por ejemplo, si usted ha visitado antes nuestro sitio web o si es un visitante nuevo. También pueden ayudar a garantizar que los anuncios que vea en línea sean más relevantes para usted y sus intereses. Esta funcionalidad hace que las cookies sean extremadamente útiles para mejorar su experiencia de usuario cuando vuelve a un sitio web que ya ha visitado.

3. ¿Cuánto duran las cookies?

3.1 Las cookies pueden permanecer en su ordenador o dispositivo móvil durante diferentes periodos. Algunas cookies son «cookies de sesión». Estas cookies solo existen mientras su navegador está abierto y se borran automáticamente una vez que usted cierra su navegador. Otras cookies son «cookies persistentes». Estas cookies sobreviven después de que se cierre su navegador hasta una fecha de caducidad definida. Pueden ser utilizadas por los sitios web para reconocer su ordenador cuando abra el navegador y vuelva a navegar por Internet.

4. ¿Qué otras tecnologías se utilizan para realizar un seguimiento de mis visitas al sitio de Hyster-Yale Group?

4.1 También podemos utilizar otras tecnologías de seguimiento, como etiquetas de píxeles y balizas web, para adaptar mejor los sitios web del Hyster-Yale Group con el fin de proporcionar un mejor servicio. Estas tecnologías suelen funcionar conjuntamente con las cookies. Para desactivar las cookies utilizadas en los sitios web del Hyster-Yale Group y, por lo tanto, cualquier otra tecnología de seguimiento que funcione en combinación con estas cookies, siga las instrucciones que se indican a continuación.

5. ¿Qué tipos de cookies utilizamos?

5.1 Hay dos amplias categorías de cookies.

5.2 Las cookies que son esenciales para el funcionamiento de los sitios web del Hyster-Yale Group, también conocidas como cookies estrictamente necesarias, habilitan funciones sin las cuales no podría utilizar los sitios web del Hyster-Yale Group según lo previsto. No se requiere su consentimiento para el uso de cookies estrictamente necesarias, por lo que estas no se pueden desactivar utilizando las funciones o los enlaces de los sitios web del Hyster-Yale Group. Sin embargo, usted tiene la opción de desactivar completamente las cookies en su navegador en cualquier momento. La otra categoría de cookies son aquellas que no son esenciales para utilizar los sitios web del Hyster-Yale Group. No obstante, estas cookies siguen cumpliendo funciones importantes. Puede desactivar cualquiera de estas cookies a través de la configuración de su navegador o utilizando los enlaces que se proporcionan en la lista siguiente. Sin embargo, si lo hace, es posible que algunas funciones de los sitios web del Hyster-Yale Group no estén disponibles o no funcionen como usted desea.

5.3 A continuación se describen los tipos específicos de cookies que se utilizan en los sitios web del Hyster-Yale Group:

(a) Cookies estrictamente necesarias: Estas cookies son necesarias para proporcionarle los servicios disponibles a través de los sitios web del Hyster-Yale Group y para utilizar algunas de sus funciones, como el acceso a áreas seguras. Sin estas cookies, los servicios que ha solicitado, como las contraseñas almacenadas para iniciar sesión, no serían posibles.
(b) Cookies analíticas: Estas cookies recopilan información que se utiliza de forma agregada para ayudarnos a comprender cómo se utilizan los sitios web de Hyster-Yale Group o cuál es su eficacia. Esta información se utilizará con el fin de evaluar su uso de los sitios web del Hyster-Yale Group, recopilar informes sobre la actividad de los sitios web del Hyster-Yale Group para los operadores de dichos sitios y proporcionar a los operadores de los sitios web del Hyster-Yale Group otros servicios relacionados con la actividad de los sitios web del Hyster-Yale Group y el uso de Internet.
(c) Cookies de funcionalidad: Estas cookies recopilan información que nos ayuda a personalizar los sitios web de Hyster-Yale Group para usted. Se pueden utilizar para reconocerle cuando vuelva a visitar los sitios web del Hyster-Yale Group. Esto permite al operador personalizar nuestro contenido para usted, saludarle por su nombre y recordar sus preferencias (por ejemplo, su elección de idioma o región).
(d) Cookies publicitarias: Estas cookies se utilizan para que nuestros mensajes publicitarios sean más relevantes para usted. Desempeñan funciones como evitar que el mismo anuncio aparezca continuamente, garantizar que los anuncios se muestren correctamente para los anunciantes y, en algunos casos, seleccionar anuncios basados en tus intereses..
(e) Cookies de redes sociales: En algunas páginas de los sitios web del Hyster-Yale Group, los terceros que proporcionan aplicaciones a través de los sitios web del Hyster-Yale Group pueden establecer sus propias cookies con el fin de realizar un seguimiento del éxito de sus aplicaciones o personalizarlas para usted. Por ejemplo, cuando usted sigue al Hyster-Yale Group utilizando un botón de redes sociales en el sitio web del Hyster-Yale Group (por ejemplo, Facebook, Twitter o LinkedIn), la red social que ha creado el botón registrará que usted lo ha hecho. Debido a cómo funcionan las cookies, no podemos acceder a estas cookies, ni los terceros pueden acceder a los datos de las cookies utilizadas por nosotros. Algunas páginas de los sitios web del Hyster-Yale Group también pueden contener contenido incrustado, como vídeos de YouTube, y estos sitios pueden establecer sus propias cookies.
(f) Balizas y widgets: Las balizas web funcionan de manera similar a las cookies y se colocan en sitios web o en correos electrónicos con el fin de supervisar el comportamiento del usuario que visita el sitio web o envía el correo electrónico.

g) Etiqueta Demandbase. La etiqueta Demandbase es un servicio de seguimiento que permite identificar a los visitantes del sitio web, realizar un seguimiento del comportamiento de los usuarios y medir el interés en nuestro sitio web. Hyster-Yale utiliza esta información para optimizar el rendimiento y la usabilidad de nuestro sitio web, así como para diseñar estrategias de marketing que proporcionen a los usuarios contenidos adaptados a sus patrones de comportamiento. Demandbase es un controlador independiente de los datos del sitio web recopilados a través de la etiqueta. Los datos de los visitantes recopilados a través de la etiqueta Demandbase pueden incluir la URL de la página, el referente, la dirección IP, el ID de la cookie y el encabezado HTTP. Los visitantes pueden optar por no participar visitando nuestro Centro de preferencias de privacidad de cookies. Consulte la sección 7, Cómo controlar o eliminar las cookies, de nuestra política de cookies para obtener más información.

6. ¿De qué otra forma utilizamos las cookies?

6.1 Para obtener más información sobre cómo utilizamos la información recopilada por las cookies, consulte nuestra Política de privacidad.

7. Cómo controlar o eliminar las cookies

7.1 Puede controlar las cookies que se envían a través de los sitios web del Hyster-Yale Group utilizando cualquiera de los siguientes medios:

(a) Sitios de exclusión voluntaria de la industria. También puede rechazar las cookies servidas con fines publicitarios por muchos de nuestros socios publicitarios externos visitando cualquiera de las dos opciones: http://www.aboutads.info/choices/ o http://www.networkadvertising.org/choices/.
(b) Configuración del navegador. Aunque la mayoría de los navegadores aceptan las cookies por defecto, puede cambiar la configuración de su navegador para rechazarlas y/o eliminarlas. Como los medios precisos para hacerlo varían de un navegador a otro, visite el menú de ayuda de su navegador para obtener más información.

7.2 Tenga en cuenta también que si decide rechazar o eliminar las cookies, es posible que algunas funciones o servicios de los sitios web de Hyster-Yale Group no funcionen correctamente y, por lo tanto, afecten a su experiencia mientras navega por los sitios web de Hyster-Yale Group. Áreas de los sitios web del Hyster-Yale Group que pueden incorporar contenido de terceros y que, por lo tanto, colocan cookies de terceros, no estarán disponibles para usted. En tal caso, se le informará debidamente. Dado que sus preferencias de inhabilitación de cookies también se almacenan en una cookie en su navegador del sitio web, tenga en cuenta también que si borra todas las cookies, utiliza un navegador diferente o compra un ordenador nuevo, tendrá que renovar sus opciones de exclusión voluntaria

8. Cambios en el aviso

8.1 Este aviso se actualizó por última vez el 10/05/2018. Se publicará un aviso en la página de inicio de nuestro sitio web durante 30 días cada vez que este aviso se modifique de forma sustancial. Al continuar utilizando los sitios web del Hyster-Yale Group, usted confirma que sigue aceptando este aviso.