1. Introducción

1.1 Este aviso de Hyster-Yale Materials Handling, Inc. (“Aviso”) se aplica a este sitio web (“Sitio web”) y a cualquier sitio web, páginas de marca en plataformas de terceros (como Facebook, LinkedIn o Twitter) y aplicaciones a las que se acceda o que se usen a través de dichos sitios web o plataformas de terceros (los “Sitios del Grupo Hyster-Yale”), que están operados por o en representación de Hyster-Yale Materials Handling, Inc., sus filiales y/o empresas afiliadas (en lo sucesivo, “Grupo Hyster-Yale”, “nosotros”, y todas las formas pronominales de la primera persona del plural). Este Aviso estipula la forma en la que recogemos y procesamos información sobre usted en los Sitios del Grupo Hyster-Yale a través del uso de cookies. Utilizamos el término “cookies” en este Aviso para referirnos a las cookies del sitio web y a tecnologías similares que puedan recopilar información automáticamente cuando visita los Sitios del Grupo Hyster-Yale (como contadores de visitas, balizas web, ID de dispositivos y tecnologías similares).

2. ¿Qué es una cookie?

2.1 Una cookie es un pequeño archivo de texto o un fragmento de información que puede estar guardado en su ordenador o dispositivo móvil cuando visita un sitio web. Prácticamente todos los sitios web usan la tecnología de las cookies. Las cookies tienen distintas finalidades como permitirle navegar entre páginas web de forma eficiente, recordar sus preferencias, y, en general, mejorar su experiencia como usuario. Las cookies nos pueden informar, por ejemplo, de si ha visitado nuestro Sitio web con anterioridad o si es la primera vez que lo hace. Asimismo, pueden ayudar a asegurar que los anuncios que vea online sean más pertinentes para usted y sus intereses. Esta función hace que las cookies sean extremadamente útiles a la hora de mejorar su experiencia como usuario cuando vuelve a un sitio web que ya ha visitado antes.

3. ¿Durante cuánto tiempo se guardan las cookies?

3.1 Las cookies pueden permanecer en su ordenador o dispositivo móvil durante diferentes períodos de tiempo. Algunas cookies son 'cookies de sesión'. Estas cookies solo existen mientras tenga el navegador abierto y se eliminan de forma automática cuando lo cierra. Hay otras cookies que son 'cookies permanentes'. Estas cookies siguen permaneciendo después de haber cerrado el navegador, hasta una fecha de caducidad determinada. Los sitios web las pueden utilizar para reconocer su ordenador cuando abra su navegador y navega por Internet de nuevo.

4. ¿Qué otras tecnologías se utilizan para rastrear las visitas al Sitio del Grupo Hyster-Yale?

4.1 También podemos usar otras tecnologías de rastreo, como los contadores de visitas y las balizas web, para adaptar mejor los sitios del Grupo Hyster-Yale con el fin de ofrecer un mejor servicio. Estas tecnologías normalmente funcionan a la vez con las cookies. Para deshabilitar las cookies que se utilizan en los Sitios del Grupo Hyster-Yale y, por lo tanto, cualquier otra tecnología de rastreo que funcione conjuntamente con estas cookies, siga las siguientes instrucciones.

5. ¿Qué tipos de cookies utilizamos?

5.1 Hay dos grandes grupos de cookies.

5.2 Las cookies que son fundamentales para el funcionamiento de los Sitios del Grupo Hyster-Yale, conocidas también como Cookies estrictamente necesarias, habilitan funciones sin las cuales no se podrían utilizar los Sitios del Grupo Hyster-Yale según se ha previsto. No es preciso contar con su consentimiento para el uso de las Cookies estrictamente necesarias. Este es el motivo por el que no se pueden deshabilitar usando las funciones ni los enlaces de los Sitios del Grupo Hyster-Yale. No obstante, puede deshabilitar por completo las cookies en su navegador en cualquier momento. El otro grupo de cookies son las cookies que no son fundamentales para el uso de los Sitios del Grupo Hyster-Yale. Aun así, estas cookies desempeñarán funciones importantes. Puede deshabilitar cualquiera de estas cookies en la configuración de su navegador o usando los enlaces que se incluyen en la lista más abajo. Sin embargo, si lo hace, puede que algunas funciones de los Sitios del Grupo Hyster-Yale no estén disponibles o puede que no funcionen como le gustaría.

5.3 Los tipos específicos de cookies que se utilizan en los Sitios del Grupo Hyster-Yale son los descritos a continuación:

(a) Cookies estrictamente necesarias: Estas cookies son necesarias para proporcionarle los servicios disponibles a través de los Sitios del Grupo Hyster-Yale y, para usar algunas de sus funciones, como puede ser el acceso a áreas seguras. Sin estas cookies, los servicios que haya solicitado, como puede ser recordar contraseñas para iniciar sesión, no serían posibles.
(b) Cookies analíticas: Estas cookies recopilan información que se utiliza, de manera conjunta, para ayudarnos a entender cómo se utilizan los Sitios del Grupo Hyster-Yale o la eficacia de los mismos. Esta información se utilizará para evaluar el uso que se hace de los Sitios del Grupo Hyster-Yale, compilar informes sobre la actividad del Sitio del Grupo Hyster-Yale para los operadores del mismo y ofrecer otros servicios relacionados con la actividad del Sitio del Grupo Hyster-Yale y el uso de Internet.
(c) Cookies funcionales: Estas cookies recopilan información para ayudarnos a personalizar los Sitios del Grupo Hyster-Yale para usted. Se pueden utilizar para reconocerle cuando vuelva a los Sitios del Grupo Hyster-Yale. Esto permite al operador personalizar nuestro contenido para usted, saludarle por su nombre y recordar sus preferencias (por ejemplo, el idioma elegido o su región).
(d) Cookies publicitarias: Estas cookies se utilizan para que nuestros mensajes publicitarios sean más pertinentes para usted. Desempeñan funciones como evitar la reaparición continuada del mismo anuncio, verificar que los anuncios se visualicen adecuadamente para los anunciantes y, en algunos casos, seleccionar anuncios basados en sus intereses.
(e) Cookies de redes sociales: En algunas páginas de los Sitios del Grupo Hyster-Yale, determinados terceros que proporcionan aplicaciones a través de los Sitios del Grupo Hyster-Yale pueden establecer sus propias cookies para rastrear el éxito de sus aplicaciones o personalizar las aplicaciones para usted. Por ejemplo, al seguir al Grupo Hyster-Yale usando un botón de una red social que aparece en un Sitio del Grupo Hyster-Yale (por ejemplo, Facebook, Twitter o LinkedIn), la red social que ha creado el botón registrará lo que acaba de hacer. Debido a la forma de funcionar de las cookies, no podemos acceder a ellas, ni tampoco pueden los terceros acceder a los datos incluidos en las cookies que utilizamos nosotros. Algunas páginas de los Sitios del Grupo Hyster-Yale también pueden contener contenido incrustado como contenido en vídeo de YouTube, y estos sitios pueden establecer sus propias cookies.
(f) Balizas y widgets: Las balizas web funcionan de forma similar a las cookies y están en los sitios web o en un mensaje de e-mail para monitorizar el comportamiento del usuario que visita el sitio web o que envía el mensaje de e-mail.

6. ¿De qué otra manera utilizamos las cookies?

6.1 6.1 Si desea más información sobre cómo utilizamos la información recogida por las cookies, consulte nuestra Política de privacidad.

7. Cómo controlar o eliminar las cookies

7.1 Puede controlar las cookies que se utilizan en los Sitios del Grupo Hyster-Yale por cualquiera de los siguientes medios:

(a) Sitios de rechazo de cookies del sector. Asimismo, puede rechazar las cookies utilizadas para fines publicitarios por muchos de nuestros socios publicistas visitando: http://www.aboutads.info/choices/ o http://www.networkadvertising.org/choices/.
(b) Configuración del navegador. Aunque la mayoría de los navegadores web aceptan cookies por defecto, puede cambiar la configuración de su navegador para rechazarlas y/o eliminarlas. Puesto que la forma precisa con la cual puede hacer esto variará de un navegador a otro, consulte el menú de ayuda de su navegador para más información.

7.2 Tenga en cuenta también que si decide rechazar o eliminar las cookies, puede impedir que determinadas funciones o servicios de los Sitios del Grupo Hyster-Yale funcionen correctamente y, por lo tanto, su experiencia en los Sitios del Grupo Hyster-Yale se vería afectada. No podrá acceder a áreas de Sitios del Grupo Hyster-Yale que potencialmente incorporen contenido de terceros y que, por tanto, usen cookies de terceros. Si este es el caso, le informaremos de ello en consecuencia. Puesto que sus preferencias de rechazo de cookies también se guardan en una cookie en su navegador del sitio web, también debe tener en cuenta que si elimina todas las cookies, utiliza un navegador distinto o compra un ordenador nuevo, tendrá que volver a configurar sus opciones de rechazo de cookies.

8. Cambios en el Aviso

8.1 Este Aviso se actualizó por última vez el 11/05/2018. Se publicará un aviso en la página de Inicio de nuestro Sitio web durante 30 días cuando este Aviso sufra algún cambio sustancial. Al continuar usando los Sitios del Grupo Hyster-Yale, usted confirma su aceptación de este Aviso.