1. Introduction

1.1 Le présent Avis (« Avis ») de la société Hyster-Yale Materials Handling, Inc. est applicable à ce site Internet (« Site Internet ») et aux sites Internet, pages revêtues d’une marque et figurant sur des plates-formes tiers (comme Facebook, LinkedIn ou Twitter) et applications pouvant être consultés ou utilisés grâce à ces sites Internet ou plates-formes tiers (« Sites du Groupe Hyster-Yale »), qui sont exploités par ou au nom de Hyster-Yale Materials Handling, Inc., ses filiales et/ou ses sociétés affiliées (ci-après désignés « Groupe Hyster-Yale », « nous » « notre »). Le présent Avis explique les moyens par lesquels utilisons des cookies pour recueillir et traiter les informations vous concernant et figurant sur les Sites du Groupe Hyster-Yale. Dans le présent Avis, nous utilisons le terme « cookies » pour désigner les cookies du site Internet ainsi que les technologies similaires qui peuvent recueillir automatiquement des informations lorsque vous visitez les Sites du Groupe Hyster-Yale (comme des pixels espions, des balises, des identificateurs d’appareil et des technologies similaires).

2. Qu’est-ce qu’un cookie ?

2.1 Un cookie est un petit fichier texte ou un segment d’informations pouvant être stocké sur votre ordinateur ou appareil mobile lorsque vous visitez un site Internet. Presque tous les sites Internet utilisent une technologie de cookies. Les cookies ont plusieurs buts incluant, par exemple, le fait de vous permettre de passer aisément d'une page web à l’autre, de se souvenir de vos préférences et, de manière générale, de rendre l’expérience de l’utilisation plus agréable. Ainsi, les cookies peuvent nous indiquer si vous avez déjà visité notre site Internet ou si vous êtes un nouveau visiteur. Ils peuvent également nous aider à nous assurer que les annonces que vous voyez en ligne ont davantage de pertinence à votre égard et par rapport à vos centres intérêts. À chaque fois que vous revenez sur un site Internet que vous avez déjà visité, cette fonctionnalité rend les cookies extrêmement utiles pour améliorer l’expérience de l’utilisateur.

3. Quelle est la durée de vie des cookies ?

3.1 Les cookies peuvent rester sur votre ordinateur ou appareil mobile pendant des périodes variables. Certains cookies sont des cookies de session. Ces cookies n'existent que lorsque votre navigateur est ouvert et sont automatiquement supprimés dès sa fermeture. D’autres cookies sont des cookies persistants. Ces cookies survivent à la fermeture de votre navigateur et existent jusqu’à une date d'expiration définie. Ils peuvent être utilisés par des sites Internet pour reconnaître votre ordinateur lorsque vous ouvrez votre navigateur pour revenir sur Internet.

4. Quelles sont les autres technologies qui sont utilisées pour assurer le suivi de mes visites sur le Site du Groupe Hyster-Yale ?

4.1 Nous sommes également susceptibles d’utiliser d’autres technologies de suivi comme des pixels espions et des balises afin de veiller à ce que la personnalisation ainsi accrue des Sites du Groupe Hyster-Yale nous permette de fournir un service de meilleur qualité. Ces technologies peuvent généralement fonctionner parallèlement aux cookies. Afin de désactiver les cookies utilisés sur les Sites du Groupe Hyster-Yale et, ainsi, les autres technologies de suivi intervenant parallèlement à ces cookies, veuillez suivre les instructions figurant ci-dessous.

5. Quels types de cookies utilisons-nous ?

5.1 Il existe deux grandes catégories de cookies.

5.2 Les cookies qui sont essentiels au fonctionnement des Sites du Groupe Hyster-Yale et également désignés Cookies d'une Nécessité Absolue activent des fonctions sans lesquelles vous ne seriez pas en mesure d’utiliser les Sites du Groupe Hyster-Yale comme prévu. Afin de pouvoir utiliser des Cookies d'une Nécessité Absolue, votre consentement ne s'impose pas ; il s'agit de la raison pour laquelle ces derniers ne peuvent pas être désactivés avec les fonctions ou les liens figurant sur les Sites du Groupe Hyster-Yale. Cependant, vous pouvez procéder, à tout moment, à la désactivation complète des cookies à partir de votre navigateur. L'autre catégorie de cookies englobe les cookies non essentiels à l'utilisation des Sites du Groupe Hyster-Yale. Ces cookies remplissent néanmoins de d'importantes fonctions. Vous pouvez désactiver une partie quelconque de ces cookies à partir des paramètres de votre navigateur ou en utilisant les liens énumérés ci-dessous. Cependant, si vous prenez cette mesure, diverses fonctions des Sites du Groupe Hyster-Yale risquent de ne pas vous être ouvertes ou de ne pas fonctionner comme vous le souhaitez.

5.3 Les types précis de cookies intervenant par l’intermédiaire des Sites du Groupe Hyster-Yale sont décrits ci-dessous :

(a) Cookies d’une Nécessité Absolue: ces cookies sont nécessaires pour vous fournir les services disponibles par l’intermédiaire des Sites du Groupe Hyster-Yale et pour utiliser certaines de ses fonctions, comme l'accès à des espaces sécurisés. Sans ces cookies, les services que vous avez demandés, comme les mots de passe sauvegardés pour les connexions, ne pourraient pas être fournis.
(b) Cookies Analytiques : ces cookies recueillent des informations utilisées dans un format regroupé pour nous aider à comprendre la manière dont les Sites du Groupe Hyster-Yale sont utilisés ou le degré d'efficacité des Sites du Groupe Hyster-Yale. Ces informations seront utilisées afin d’évaluer votre utilisation des Sites du Groupe Hyster-Yale, d’établir des rapports portant sur l'activité du Site du Groupe Hyster-Yale et destinés aux opérateurs du Site du Groupe Hyster-Yale et de fournir à ces opérateurs d’autres services en lien avec l'activité du Site du Groupe Hyster-Yale et avec l’utilisation de l’Internet.
(c) Cookies de fonctionnalité: ces cookies recueillent des informations nous aidant à personnaliser les Sites du Groupe Hyster-Yale d'une manière vous convenant. Ils peuvent être utilisés pour vous reconnaître lorsque vous revenez sur les Sites du Groupe Hyster-Yale. Cette technique permet à l’opérateur de personnaliser notre contenu en votre faveur, de vous saluer nommément et de se souvenir de vos préférences (par exemple, votre choix de langue ou de région).
(d) Cookies publicitaires : ces cookies sont utilisés pour que nos messages publicitaires vous concernent plus directement. Ils assument des fonctions consistant par exemple à empêcher la réapparition permanente des mêmes annonces, à s'assurer que les annonces des annonceurs sont convenablement affichées et, dans certains cas, à choisir des annonces en fonction de vos centres d’intérêt.
(e) Les cookies des réseaux sociaux: sur certaines pages des Sites du Groupe Hyster-Yale, les tiers proposant des applications par l’intermédiaire des Sites du Groupe Hyster-Yale sont susceptibles de poser leurs propres cookies pour voir le succès rencontré par leurs applications ou personnaliser ces applications en votre faveur. Par exemple, lorsque vous suivez le Groupe Hyster-Yale en utilisant le bouton d'un réseau social figurant sur un Site du Groupe Hyster-Yale (par exemple, Facebook, Twitter ou LinkedIn), le réseau social ayant créé ce bouton enregistrera la mesure que vous avez prise. En raison du mode de fonctionnement des cookies, nous ne pouvons pas avoir accès à ces cookies et les tiers ne peuvent pas non plus accéder aux données des cookies que nous utilisons. Il se peut également que certaines pages des Sites du Groupe Hyster-Yale contiennent un contenu intégré comme un contenu vidéo venant de YouTube ; ces sites peuvent poser leurs propres cookies.
(f) Balises et Widgets: les balises fonctionnent comme les cookies et sont placées sur des sites Internet ou dans un email afin de surveiller le comportement de l’utilisateur visitant un site Internet ou envoyant un email.

6. De quelle autre manière utilisons-nous des cookies ?

6.1 Pour en savoir plus sur les moyens par lesquels nous utilisons les informations recueillies par des cookies, veuillez consulter notre Politique sur la Vie Privée.

7. Mode de contrôle ou suppression des cookies

7.1 Vous pouvez contrôler les cookies posés par l’intermédiaire des Sites du Groupe Hyster-Yale par les moyens suivants :

(a) Sites du secteur sur la désinscription. Vous pouvez également refuser les cookies posés à des fins publicitaires par un grand nombre de nos partenaires publicitaires tiers, en visitant : http://www.aboutads.info/choices/ ou http://www.networkadvertising.org/choices/.
(b) Paramètres du navigateur. Bien que la plupart des navigateurs Internet acceptent automatiquement les cookies, vous pouvez les refuser et/ou les supprimer en modifiant les paramètres de votre navigateur. Dans la mesure où les moyens précis par lesquels vous pouvez y parvenir varient d'un navigateur à l’autre, veuillez visiter le menu Aide de votre navigateur pour avoir plus d'informations.

7.2 Veuillez également noter que si vous décidez de refuser ou de supprimer des cookies, une telle mesure risque de ne pas permettre à certaines fonctions ou certains services des Sites du Groupe Hyster-Yale de fonctionner convenablement et, ainsi, d'avoir une incidence sur votre expérience lorsque vous visitez les Sites du Groupe Hyster-Yale. Vous n'aurez pas accès aux espaces des Sites du Groupe Hyster-Yale pouvant potentiellement contenir un contenu venant de tiers et posant donc des cookies tiers. Dans ce cas, vous en serez informé. Dans la mesure où vos préférences de refus de cookies sont également sauvegardées sur un cookie de votre navigateur Internet, veuillez également noter que si vous supprimez tous les cookies, utilisez un navigateur différent ou achetez un nouvel ordinateur, vous devrez refaire vos choix de désinscription.

8. Modification de l’Avis

8.1 La date de la dernière mise à jour du présent Avis est le 11/05/2018. À chaque fois que cet Avis fera l’objet d'une modification importante, un avis figurera sur la page d'accueil de notre Site Internet pendant 30 jours. Lorsque vous continuez d’utiliser les Sites du Groupe Hyster-Yale, vous confirmez que vous continuez d'accepter le présent Avis.